Efsaneye gore Zeus Nykteus'un kizi Antiope'yi baştan cikarmak icin bir gun keci ayakli Satyros şekline burunerek Olympos'tan aşaği inmiş. Antiope o sirada yuksek ağaclarin golgesinde uyuyormuş. Baştanri uyurken bu kizin yanina uzanmiş ve onunla birlikte olmuş. O gunden itibaren Antiope karninda iki cocuğun kipirdandiğini hissetmeye başlamiş. Fakat kizin babasi, kizinin kimden hamile kaldiğini bilmediğinden kizina cok kotu davraniyordu. Bu duruma dayanamayan Antiope bir gun baba evinden kacarak Sykion'a siğindi. Sykion krali Epopeus bu kackin prensese aşik olarak onunla hemen evlendi. Bunu duyan Antiope'nin babasi uzuntuden kendisini oldurdu. Ama olmeden once kardeşi Lykos'un Antiope ile kocasi Epopeus'tan intikam almasini istedi. Bunun uzerine Lykos hic vakit kaybetmeden Sykon'a yurudu ve kral Epopeus'u oldurdu. Antiope'yi esir alarak zincire vurdurdu. Antiope iki cocuğunu yolda doğurdu ve onlari terk etmek zorunda kaldi. Birinin adi Zethos diğerinin adi Amphion olan bu cocuklari cobanlar bulup buyuttuler. Sonra bu iki kardeş Boiotia'ya kral olup Thebai şehrini kurdular.

Sykion şehrine goturulen Antiope ise orada kralice Dirke'nin işkencelerine maruz kaliyor, bileklerinde kelepcelerle sefil bir hayat suruyordu. Derken bir gun bir mucize eseri bileklerindeki zincirler kendiliğinden acildi. Antiope boylece esir hayatindan kurtulup Kitheron şehrine cocuklarini bulmaya gitti. Cocuklar annelerinin başindan gecenleri oğrenince hemen harekete gecip Dirke'yi yakaladilar ve onu vahşice oldurup parcalanmiş cesedini bir kaynağa attilar. O gunden sonra bu kaynağin adi Dirke Kaynaği oldu.